Job 21:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tamburyn z cytrą wtórują im do śpiewu, dźwięki fletu wzbogacają ich radość.
Polish Gdansk
Wykrzykają przy bębnie i przy harfie, a weselą się przy głosie muzyki.
Polish Gdansk 2017
Chwytają za bęben i harfę i weselą się przy dźwięku fletu.
Polish NBG
Wyśpiewują głośno przy bębnie i cytrze oraz cieszą się przy dźwiękach fletu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wznoszą [głos] przy tamburynie i cytrze i cieszą się przy dźwięku fletu.
polish
Śpiewają głośno przy wtórze bębenków i cytry i weselą się przy dźwięku fletu.