Job 21:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dopełniają swoich dni w dobrobycie, w jednej chwili przenoszą się do świata zmarłych.
Polish Gdansk
Trawią w dobrem dni swoje, a we mgnieniu oka do grobu zstępują.
Polish Gdansk 2017
Spędzają swoje dni w dobrobycie, a w mgnieniu oka zstępują do grobu.
Polish NBG
W szczęściu spędzają swoje dni, po czym w mgnieniu oka zstępują do Krainy Umarłych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dopełniają w dobrobycie swoich dni i w jednej chwili schodzą do Szeolu.
polish
W dobrobycie spędzają swoje dni i w pokoju schodzą do krainy umarłych.