Job 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A mawiali do Boga: Odstąp od nas, nie obchodzi nas poznanie Twoich dróg!
Polish Gdansk
Którzy mawiają Bogu: Odejdź od nas; bo dróg twoich znać nie chcemy.
Polish Gdansk 2017
Dlatego mówią do Boga: Odejdź od nas, bo nie chcemy poznać twoich dróg.
Polish NBG
A przecież mawiali do Boga: Usuń się od nas, bo nie chcemy poznania Twoich dróg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A mówili do Boga: Odstąp od nas, nie pragniemy poznania Twoich dróg!
polish
A przecie mówią do Boga: Odstąp od nas, nie chcemy znać twoich dróg!