Job 21:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiecie, że Bóg gromadzi troski dla jego synów! Niechby jemu odpłacił w sposób dla niego wyraźny!
Polish Gdansk
Bo Bóg chowa synom jego pomstę jego; nadgradza mu, aby to poczuł.
Polish Gdansk 2017
Bóg zachowuje jego nieprawość dla jego synów; odpłaca mu, aby to poczuł.
Polish NBG
Bóg składa utrapienie dla swych dzieci. Niech mu samemu zapłaci, by to odczuł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bóg gromadzi troski dla jego synów! Niechby jemu odpłacił tak, aby wiedział!
polish
Mówisz, że Bóg przechowuje odpłatę za niegodziwość dla jego dzieci? Niechby jemu samemu odpłacił, aby to odczuł!