Job 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niechby własnymi oczami zobaczył swe nieszczęście i posmakował gniewu z kielicha Wszechmocnego!
Polish Gdansk
Oglądają oczy jego nieszczęście swoje, a z popędliwości Wszechmocnego pić będzie.
Polish Gdansk 2017
Jego oczy ujrzą jego nieszczęście i będzie pił z gniewu Wszechmocnego.
Polish NBG
Niech jego własne oczy zobaczą zgubę i niech sam pije z zapalczywości Wszechmocnego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niechby własnymi oczami oglądał swe nieszczęście i pił [z kielicha] gniewu Wszechmocnego!
polish
Niechby własnymi oczyma oglądał swoją zgubę i pił z kielicha gniewu Wszechmocnego!