Job 21:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Drugi zaś odchodzi w goryczy, nie skosztował szczęścia,
Polish Gdansk
Inny zaś umiera w gorzkości ducha, który nie jadał z uciechą.
Polish Gdansk 2017
Drugi zaś umiera w goryczy ducha i nigdy nie jadał z uciechą.
Polish NBG
A inny umiera w goryczy duszy, gdyż nigdy nie zakosztował szczęścia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Drugi zaś umiera z goryczą w duszy i nie skosztował szczęścia.
polish
inny zaś umiera z goryczą w duszy i nigdy nie zakosztuje szczęścia.