Job 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiem, wiem, co myślicie i jak chcecie mi odpowiedzieć.
Polish Gdansk
Oto ja znam myśli wasze i zamysły, które przeciwko mnie złośliwie zmyślacie.
Polish Gdansk 2017
Oto znam wasze myśli i zamiary, [jakie] przeciwko mnie złośliwie obmyślacie.
Polish NBG
Oto znam wasze myśli i zamysły, którymi mnie krzywdzicie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto poznałem wasze myśli i plany, które przeciwko mnie knujecie.
polish
Ja dobrze znam wasze myśli i intrygi, które przeciwko mnie knujecie.