Job 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wysłuchajcie mnie cierpliwie, a potem możecie szydzić z mojej mowy.
Polish Gdansk
Znoście mię, a ja będę mówił; a gdy domówię, naśmiewajcie się.
Polish Gdansk 2017
Pozwólcie mi mówić, a potem, gdy powiem, naśmiewajcie się ze mnie.
Polish NBG
Znieście mnie, choćbym był dla was ciężarem; a po moim przemówieniu, niech każdy mi urąga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Znieście mnie, gdy ja będę mówił, a potem możecie wyszydzić moją mowę.
polish
Pozwólcie mi mówić, a gdy skończę mowę, możecie szydzić!