Job 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spójrzcie na mnie, niech mój widok was przerazi, a potem połóżcie sobie rękę na usta!
Polish Gdansk
Wejrzyjcież na mię, a zdumiewajcie się, a połóżcie rękę na usta wasze.
Polish Gdansk 2017
Spójrzcie na mnie, zdumiewajcie się i połóżcie rękę na swoje usta.
Polish NBG
Spójrzcie na mnie oraz zdrętwiejcie, połóżcie dłoń na usta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spójrzcie na mnie i przeraźcie się, i połóżcie rękę na usta!
polish
Spójrzcie na mnie i zdumiejcie się, połóżcie rękę na swoje usta!