Job 21:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kiedy sam o tym wspomnę, tracę spokój i dreszcz przenika moje ciało.

Bo co sobie wspomnę, tedy się lękam, a strach zdejmuje ciało moje.

Polish Gdansk 2017

Gdy tylko sobie przypomnę, jestem przerażony i strach ogarnia moje ciało.

Tak, kiedy o tym pomyślę – przerażam się, a dreszcz przenika moje ciało.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy o tym wspomnę, jestem niespokojny i dreszcz przenika moje ciało.

Tak, gdy o tym myślę, jestem przerażony i dreszcz przenika moje ciało.