Job 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ich rodziny są wolne od strachu i nie ciąży nad nimi rózga Boga.
Polish Gdansk
Domy ich bezpieczne od strachu, a niemasz rózgi Bożej nad nimi.
Polish Gdansk 2017
Ich domy są bezpieczne, bez strachu i nie dotyka ich rózga Boga.
Polish NBG
Ich domy są bezpieczne, wolne od trwogi, nie dotyka ich Boża rózga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ich domy mają pokój od strachu i nie ma nad nimi rózgi Boga.
polish
Ich domy są bezpieczne, wolne od strachu i nie smaga ich rózga Boża.