Job 22:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nic nie widzisz z powodu ciemności i walą się na ciebie masy wód.

Albo cię ogarnęły ciemności, iż nie widzisz? a wielkości wód okryły cię.

Polish Gdansk 2017

Lub [ogarnęła] cię ciemność, [bo] nie widzisz, a wezbrane wody okryły cię.

Wciąż nie widzisz wskutek ciemności oraz powodzi wód, która cię okrywa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lub ciemność – [nic] nie widzisz i masy wód cię okrywają.

Twoje światło przyćmiło się, tak że nie widzisz; a fale wód okrywają cię.