Job 22:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A jednak mówisz: Cóż właściwie Bóg wie? Czy może sądzić spoza gęstych obłoków?
Polish Gdansk
Przetoż mówisz: A cóż wie Bóg? izaż przez chmury sądzić będzie?
Polish Gdansk 2017
A ty mówisz: Cóż Bóg wie? Czy przez chmury będzie sądził?
Polish NBG
A jeszcze mówisz: Co Bóg wie? Czy będzie sądził poprzez te gęste tumany?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A mówisz: Cóż Bóg wie? Czy może sądzić zza [gęstej] mgły?
polish
A ty mówisz: Cóż Bóg wie? Czy może sądzić poprzez ciemne chmury?