Job 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On nie widzi, bo skrywają Go ciemne chmury, gdy przechadza się po sklepieniu niebios.
Polish Gdansk
Obłoki są skrytością jego, iż nie widzi, a po okręgu niebieskim przechadza się.
Polish Gdansk 2017
Obłoki [są] jego zasłoną, więc nie widzi, po okręgu niebios się przechadza.
Polish NBG
Chmury są dla Niego osłoną, więc nie widzi i przechadza się po niebiańskim kręgu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Ciemne] chmury skrywają Go – i nie widzi, gdy przechadza się po sklepieniu niebios.
polish
Gęste chmury zasłaniają go i nie widzi, gdy się przechadza na skraju niebios.