Job 22:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy chcesz się trzymać ścieżki niegodziwych, którą kroczyli ludzie nieprawi,

Izaż ścieszki wieku przeszłego nie baczysz, którą deptali ludzie złośliwi?

Polish Gdansk 2017

Czy zwróciłeś uwagę na stare ścieżki, którymi kroczyli niegodziwcy?

Chcesz się trzymać odwiecznego szlaku, którym kroczyli ludzie fałszu?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy chcesz się trzymać starej ścieżki, którą kroczyli mężczyźni nieprawi,

Czy chcesz się trzymać odwiecznej ścieżki, co nią kroczyli niegodziwcy,