Job 22:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
ci, którzy zostali wyrwani przedwcześnie i którym fundamenty pozalewała woda?
Polish Gdansk
Którzy są wykorzenieni przed czasem, a powodzią zalały się grunty ich.
Polish Gdansk 2017
Oni zostali wykorzenieni przed czasem, powódź zalała ich fundamenty.
Polish NBG
Ci, co zostali porwani przed swoim czasem, a rzeka zabrała ich grunt.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ci, których wyrwano nie w czas, [a] strumień zalał ich fundamenty?
polish
którzy zostali porwani przed czasem, a strumień zalał ich grunt?