Job 22:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy chcesz być jak ci, którzy mówili Bogu: Odstąp od nas! albo powtarzali: Cóż nam może zrobić Wszechmocny?
Polish Gdansk
Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący?
Polish Gdansk 2017
Mówili Bogu: Odejdź od nas. Cóż może im uczynić Wszechmogący?
Polish NBG
Mawiali oni do Boga: Usuń się od nas; bo cóż – sądzili mógłby im Wszechmocny uczynić?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ci, którzy mówili do Boga: Odstąp od nas! I: Cóż nam może zrobić Wszechmocny?
polish
Mówili do Boga: Odstąp od nas! I cóż nam może uczynić Wszechmocny?