Job 22:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Widząc wszystko, co takich spotyka, sprawiedliwi nabierają otuchy, a niewinni mogą powiedzieć z triumfem:

Co widząc sprawiedliwi, weselili się, a niewinny naśmiewał się z nich.

Polish Gdansk 2017

Widzą [to] sprawiedliwi i cieszą się, a niewinny naśmiewa się z nich.

Ale sprawiedliwi widzą ich koniec i się cieszą, a niewinny się z nich naśmiewa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Widzą to sprawiedliwi i cieszą się, a niewinny szydzi z nich:

Widząc to, sprawiedliwi weselą się, a niewinny szydzi z nich,