Job 22:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyrzuć w proch drogocenny kruszec, a złoto Ofiru rzuć między rzeczne skały!
Polish Gdansk
Tedy nakładziesz po ziemi wybornego złota; a złota z Ofir, jako kamienia z potoku.
Polish Gdansk 2017
Wtedy zgromadzisz złota jak prochu, a [złota] z Ofiru jak kamienia z potoku.
Polish NBG
Do prochu rzuć złoty kruszec, między kamienie potoku złoto Ofiru.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rzuć w proch drogocenny kruszec i między skałę potoków [złoto] Ofiru!
polish
jeżeli w proch rzucisz złoty kruszec i między kamienie potoków złoto z Ofiru,