Job 22:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech Wszechmocny będzie twoim złotem, Jego uznaj za swe najlepsze srebro.
Polish Gdansk
I będzie Wszechmocny wybornem złotem twojem, i srebrem, i siłą twoją.
Polish Gdansk 2017
Wszechmocny będzie twoim złotem, srebrem i twoją siłą.
Polish NBG
Wtedy Wszechmocny będzie twym złotem; srebrem najwyższego dla ciebie blasku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Wszechmocny będzie twym drogocennym kruszcem i będzie ci niczym sztabki srebra.
polish
jeżeli Wszechmocny będzie twoim złotem i srebrem pełnym połysku dla ciebie,