Job 22:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cokolwiek postanowisz, to też się powiedzie, a nad twoimi drogami zajaśnieje światło.
Polish Gdansk
Bo cokolwiek postanowisz, będzieć się darzyło, a na drogach twoich rozjaśni się światłość.
Polish Gdansk 2017
Cokolwiek postanowisz, to ci się spełni, a na twoich drogach rozbłyśnie światłość.
Polish NBG
Kiedy coś postanowisz – powiedzie ci się, a nad twoimi drogami zabłyśnie światło.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cokolwiek postanowisz, stanie się, a nad twoimi drogami zabłyśnie światło.
polish
Cokolwiek postanowisz, uda ci się, a nad twoimi drogami zabłyśnie światło.