Job 22:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy On cię karze za twoją bogobojność? Czy pozywa cię za nią na sąd?

Aza cię będzie karał bojąc się ciebie? albo z tobą pójdzie do sądu?

Polish Gdansk 2017

Czy będzie cię karać z powodu strachu przed tobą? Czy stawia cię przed sądem?

Czy cię karci z powodu twojej bogobojności? Czy dlatego wszczynał z tobą sprawę?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy karze cię z powodu twej bogobojności? Czy pozywa cię za nią na sąd?

Czy karze cię z powodu twojej bogobojności i czy pozywa cię za nią przed sąd?