Job 23:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Moja noga kroczy Jego śladem, Jego drogi trzymam się i nie zbaczałem.

Śladu jego trzymała się noga moja; drogim jego przestrzegał, a nie zstępowałem z niej.

Polish Gdansk 2017

Moja noga trzymała się jego śladu, przestrzegałem jego drogi i nie zbaczałem [z niej].

Moja stopa trzymała się silnie Jego śladów; przestrzegałem Jego drogi i nie zbaczałem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego śladów uchwyciła się moja noga, strzegłem Jego drogi i nie zbaczałem.

Moja noga trzymała się mocno jego śladu; jego drogą szedłem i z niej nie zbaczałem.