Job 23:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy On coś postanowi, kto może to odmienić? Wszystko, czego zapragnie, z pewnością dokona.

Jeźli on przy swem stanie, któż go odwróci? bo co dusza jego żąda, to uczyni:

Polish Gdansk 2017

Lecz on jest [niezmienny], któż go odwróci? Czego bowiem jego dusza zapragnie, to uczyni;

On jednak trwa przy jednym – któż Go powstrzyma? Jego istota zapragnęła i dlatego to spełnia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy On postanowi jedno, to któż Go zawróci? Czego zapragnie Jego dusza, to uczyni.

Lecz On jest zawsze ten sam, któż go odmieni? Czego On pragnie, to czyni.