Job 23:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego niepokoję się przed Jego obliczem. Im bardziej się zastanawiam, tym bardziej się Go boję.

Przetoż od oblicza jego strwożyłem się, a uważając to, lękam się go.

Polish Gdansk 2017

Dlatego drżę przed jego obliczem; gdy to rozważam, lękam się go.

Dlatego, gdy to rozważam, trwożę się przed Jego obliczem i przed Nim drżę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego niepokoję się przed Jego obliczem, zastanawiam się i boję się Go.

Dlatego trwożę się przed jego obliczem i gdy to rozważam, drżę przed nim.