Job 23:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bóg bowiem odebrał mi odwagę, Wszechmocny wzbudził we mnie niepokój,
Polish Gdansk
Bóg zemdlił serce moje, a Wszechmocny zatrwożył mną.
Polish Gdansk 2017
Bóg osłabił moje serce, Wszechmocny mnie zatrwożył.
Polish NBG
Tak, Bóg doprowadził moje serce do lęku; Wszechmocny mnie przeraził.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bóg rozmiękczył moje serce, Wszechmocny zaniepokoił mnie,
polish
Bóg pozbawił odwagi moje serce, a Wszechmocny przeraził mnie.