Job 23:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Chciałbym poznać słowa Jego odpowiedzi i rozważyć to, co mi powie.
Polish Gdansk
Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.
Polish Gdansk 2017
Poznałbym słowa jego odpowiedzi i zrozumiałbym, co chce mi powiedzieć.
Polish NBG
Pragnął bym poznać słowa, które by mi powiedział i zrozumieć, co mi oświadczy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chciałbym poznać słowa Jego odpowiedzi i rozważyć to, co mi powie.
polish
Chciałbym poznać słowa, którymi by mi odpowiedział, i dowiedzieć się, co mi powie.