Job 23:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz oto idę naprzód — i Go nie ma; ruszam wstecz — nie zauważam Go.

Ale oto, pójdęli wprost, niemasz go; a jeźli nazad, nie dojdę go.

Polish Gdansk 2017

[Ale] oto idę prosto, a jego nie ma; cofam się, a nie dostrzegam go.

Ale oto, gdy idę naprzód nie ma Go, a kiedy wstecz – też Go nie zauważam.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Lecz] oto idę naprzód – i nie ma Go; wstecz – i nie zauważam Go.

Oto, gdy idę naprzód - nie ma go, a gdy się cofam - nie zauważam go.