Job 24:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sprawiają, że ci chodzą półnago, nieubrani, i o głodzie muszą zbierać snopy.

Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.

Polish Gdansk 2017

Nagiego zmuszają do chodzenia bez ubrania, a głodnym zabierają snopy.

Dają im chodzić nago, bez odzieży oraz o głodzie znosić snopy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Chodzą nago, bez ubrania i głodni noszą snopy.

Chodzą nago, bez odzieży i o głodzie znoszą snopy.