Job 24:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Między opłotkami wytłaczają oliwę, napełniają kadzie, a sami są spragnieni.

A ci, którzy między murami ich wyciskają oliwę i prasy tłoczą, pragną.

Polish Gdansk 2017

[A ci, którzy] pośród ich murów wyciskają oliwę i tłoczą w prasach, są spragnieni.

Między murami wydeptują oliwę, tłoczą prasy, a przy tym pragną.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Między swymi ścianami wytłaczają oliwę, tłoczą kadzie, a jednak są spragnieni.

Między piwnicznymi murami wytłaczają oliwę; pracują w tłoczni, a jednak są spragnieni.