Job 24:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Coraz to inni niegodziwi buntują się przeciw światłu, nie chcą znać jasnych dróg ani kroczyć ścieżkami dnia.

Cić to są, którzy się sprzeciwiają światłości, a nie znają dróg jej, ani stanęli na ścieszkach jej.

Polish Gdansk 2017

To są ci, którzy się sprzeciwiają światłości, nie znają jej dróg ani nie trwają na jej ścieżkach.

To oni należą do zawziętych wrogów światła; ci, którzy nie znają Jego dróg i nie postali na Jego szlakach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Inni [znowu] są wśród buntujących się przeciw światłu, nie rozpoznają jego dróg i nie przebywają na jego ścieżkach.

Tamci znów są wrogami światłości, nie znają jego dróg i nie pozostają na jego ścieżkach.