Job 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potrzebujących spychają z drogi i wszyscy ubodzy muszą się przed nimi kryć.
Polish Gdansk
Spychają ubogich z drogi; spólnie się muszą nędzni kryć na ziemi.
Polish Gdansk 2017
Spychają z drogi ubogich, biedni ziemi [muszą] się kryć razem.
Polish NBG
Biednych spychają z drogi; zatem nędzarze ziemi muszą się razem kryć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spychają potrzebujących z drogi, wszyscy ubodzy ziemi muszą się ukrywać.
polish
Ubogich spychają z drogi, wszyscy biedacy na ziemi muszą się ukrywać.