Job 24:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zbierają to, co pozostanie na polach, wyszukują resztki w winnicach bezbożników.
Polish Gdansk
Na polu ubogiego pożynają zboże, a niepobożni z winnic zbierają.
Polish Gdansk 2017
Na polu żną zboże i zbierają [grona] w winnicy niegodziwych.
Polish NBG
Na polu zżynają jego mieszane ziarno i podbierają z winnicy niegodziwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na polu żną swoją paszę i zbierają [resztki] w winnicy bezbożnika.
polish
W nocy żną zboże na polu i zbierają grona w winnicy bezbożnika.