Job 24:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nocują nago, nie mają w co się ubrać i w czasie chłodu brakuje im okrycia.

Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.

Polish Gdansk 2017

Nagich zmuszają nocować bez ubrania, tak że nie mają czym się nakryć w czasie chłodów;

Nago nocują z powodu braku odzieży i nie mają okrycia na zimnie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nocują nago, bez ubrania, a w czasie chłodu nie mają okrycia.

Nocują nago, bez odzieży, a w czasie zimy nie mają okrycia.