Job 24:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mokną, gdy w górach pada, nie mając schronienia, tulą się do skał.

Powodzią gór zmaczani bywają, nie mając mieszkania przytulają się do skały.

Polish Gdansk 2017

Przemoczeni ulewą górską, bez schronienia przytulają się do skały.

Na wskroś mokną pod ulewą w górach i z braku schronienia tulą się do skały.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Są moczeni górską ulewą, a nie mając schronienia, tulą się do skały.

Zmoczeni są górską ulewą, a nie mając schronienia tulą się do skały.