Job 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Inni zaś niegodziwi porywają od piersi sieroty, biorą w zastaw niemowlęta ubogich.
Polish Gdansk
Porywają sierotkę od piersi, a od ubogiego biorą zastaw.
Polish Gdansk 2017
Odrywają od piersi sieroty, od ubogiego biorą zastaw.
Polish NBG
Niegodziwi od piersi porywają sierotę i biorą to, co jest na biednym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Inni] porywają od piersi sierotę i biorą [ją] w zastaw na ubogim.
polish
Porywają od piersi sierotę i biorą w zastaw niemowlę ubogiego.