Job 25:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli nawet księżyc nie świeci dość jasno i jeśli gwiazdy nie są czyste w Jego oczach,
Polish Gdansk
Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:
Polish Gdansk 2017
Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;
Polish NBG
Oto i księżyc nie świeci, a i gwiazdy nie są czyste w Jego oczach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto, jeśli nawet księżyc nie świeci dość jasno i [jeśli] gwiazdy nie są czyste w Jego oczach,
polish
Oto, jeżeli nawet księżyc nie świeci dość jasno i jeżeli nawet gwiazdy nie są czyste w jego oczach,