Job 25:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to cóż dopiero śmiertelnik — poczwarka, lub syn człowieczy — zwykły robak?
Polish Gdansk
Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.
Polish Gdansk 2017
Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.
Polish NBG
O ileż mniej człowiek – larwa, i syn człowieka robak.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
o ile mniej śmiertelnik, [który jest jak] czerw, i syn człowieczy, [który jest jak] robak?
polish
o ileż mniej śmiertelny, który jest jak czerw, i syn człowieczy, który jest jak robak?