Job 26:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chwieją się przed Nim filary niebios, milkną na Jego upomnienie.
Polish Gdansk
Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.
Polish Gdansk 2017
Filary niebios trzęsą się i zdumiewają się jego gromem.
Polish NBG
Filary niebios się zachwiały i osłupiały przed Jego groźbą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kolumny niebios chwieją się, milkną w osłupieniu przed Jego upomnieniem.
polish
Kolumny niebieskie chwieją się i drżą przed jego groźbą.