Job 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dobrze doradziłeś pozbawionemu mądrości! Dałeś mu niezłą lekcję rozsądku!
Polish Gdansk
Jakążeś dał radę temu, co nie ma mądrości? Azaś go samej rzeczy gruntownie nie wyuczył?
Polish Gdansk 2017
Jakże doradziłeś temu, który nie ma mądrości? Jakże dokładnie nauczyłeś tej sprawy?
Polish NBG
Jak oświeciłeś bezrozumnego i objawiłeś mu pełnię wiedzy!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale doradziłeś niemającemu mądrości! Zapoznałeś go z wielkim rozsądkiem!
polish
Ale świetnie doradziłeś nierozumnemu, doskonale nauczyłeś rozsądku!