Job 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Za czyją sprawą wypowiedziałeś te słowa? Kto ci je podsunął?
Polish Gdansk
Komużeś powiedział te słowa? Czyjże duch wyszedł od ciebie?
Polish Gdansk 2017
Komu powiedziałeś te słowa? Czyj to duch wyszedł od ciebie?
Polish NBG
Komu wynurzyłeś twe słowa i czyje natchnienie z ciebie wyszło?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Za czyją sprawą wypowiedziałeś te słowa, czyj dech wywiódł je z ciebie?
polish
Z czyją pomocą wypowiedziałeś te słowa, a czyj duch wypowiedział się przez ciebie?