Job 26:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Drżą cienie zmarłych głęboko pod wodami, dreszcz przenika tych, którzy tam mieszkają.
Polish Gdansk
I martwe rzeczy rodzą się pod wodami, i obywatele ich.
Polish Gdansk 2017
Rzeczy martwe rodzą się pod wodami oraz ich mieszkańcy.
Polish NBG
Oto drżą nawet duchy zmarłych, głęboko pod wodami oraz ich mieszkańcami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cienie zmarłych drżą spod wód – i ich mieszkańcy.
polish
Cienie zmarłych drżą, wody i ich mieszkańcy.