Job 26:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gromadzi wody w swoich chmurach, lecz nie pękają pod ich naporem.
Polish Gdansk
Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi.
Polish Gdansk 2017
Zawiązuje wody w swoich obłokach, a obłok nie pęka pod nimi.
Polish NBG
W Swoich chmurach związuje wody, a jednak nie rwie się obłok pod nimi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiąże wody w swoich obłokach, a jednak chmura nie pęka pod nimi.
polish
Skupia wody w swoich chmurach, a jednak obłok nie pęka pod ich ciężarem.