Job 27:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Teraz ja pouczę was o mocy Boga, dróg z Wszechmocnym nie zataję przed wami.
Polish Gdansk
Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.
Polish Gdansk 2017
Pouczę was, [będąc] w ręce Boga, nie zataję niczego o Wszechmocnym.
Polish NBG
Ja wam jednak wskażę, co dzieje się ręką Boga; nie zataję, co zamierza Wszechmocny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pouczę was o ręce Boga, tego, co z Wszechmocnym, nie zataję.
polish
Pouczę was o działaniu Boga, nie zataję tego, co zamyśla Wszechmocny.