Job 27:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Właściwie i wy wiecie o tym wszystkim, skąd więc wasze niedorzeczne wywody?
Polish Gdansk
Oto wy to wszyscy widzicie; przeczże wżdy próżność mówicie?
Polish Gdansk 2017
Oto wy wszyscy [to] widzicie; po co więc te próżne słowa?
Polish NBG
Oto wszyscy to widzieliście; więc czemu mówicie marności?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto wy wszyscy widzieliście [to], więc dlaczego powtarzacie takie niedorzeczności?
polish
Wszak wy wszyscy widzieliście to, dlaczego więc pleciecie takie niedorzeczności?