Job 27:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na ich dzieci, gdy podrosną, spada miecz, a ich potomstwo nie nasyci się chlebem.

Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz: a potomstwo jego nie nasyci się chleba.

Polish Gdansk 2017

Jeśli rozmnożą się jego synowie, [pójdą] pod miecz; a jego potomstwo nie nasyci się chlebem.

Jeśli jego synowie podrosną – pójdą pod miecz, a jego potomkowie nie nasycą się chlebem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy podrosną jego synowie – [pójdą] pod miecz; a jego potomkowie nie nasycą się chlebem.

Gdy jego dzieci podrosną, pójdą pod miecz; a jego latorośle nie nasycą się chlebem.