Job 27:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto z nich ocaleje, tego zniszczy zaraza, a ich wdowy nie będą ich opłakiwały.

Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;

Polish Gdansk 2017

Ci, którzy po nim pozostaną, będą pogrzebani w śmierci, a jego wdowy nie będą [go] opłakiwały;

Zaś pozostali po nim, będą pochowani w czasie zarazy i nie zapłaczą po nich ich wdowy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego ocaleni będą pogrzebani w śmierci, a jego wdowy nie będą go opłakiwały.

Ci, co pozostaną po nim, będą pochowani w czasie zarazy, a wdowy po nich nie będą ich opłakiwały.