Job 27:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Choćby nagromadził srebra niczym prochu i naskładał pięknych szat niczym gliny —

Choćby srebra nazgromadzał jako prochu, a nasprawiał szat jako błota:

Polish Gdansk 2017

Choćby nagromadził srebra jak prochu i przygotował sobie szat jak gliny;

Choćby nagromadzał srebra jak prochu oraz nabył sobie szat jak błota,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Choćby nagromadził srebra jak prochu i naskładał odzieży jak gliny –

Choćby nagromadził srebra jak prochu, a przygotował kupę szat jak gliny,