Job 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to, co zbierze, przyodzieje sprawiedliwy, a całe srebro posiądą niewinni.
Polish Gdansk
Tedy nasprawiać ich on, ale sprawiedliwy oblekać je będzie, a srebro ono niewinny dzielić będzie.
Polish Gdansk 2017
To choć je przygotuje, włoży je sprawiedliwy, a niewinny będzie dzielić srebro.
Polish NBG
on nabędzie, ale sprawiedliwy je przyodzieje, a to srebro rozdzieli nieskazitelny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
naskłada, a przyodzieje ją sprawiedliwy, a srebro posiądzie niewinny.
polish
On je przygotuje, lecz przyodzieje je sprawiedliwy, a srebro posiądzie nabożny.