Job 27:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich domy są niczym kryjówki moli, a siedziby niczym stróżówki na polach.

Zbuduje dom swój jako mól, a jako stróż budę wystawi.

Polish Gdansk 2017

Zbuduje swój dom jak mól, jak szałas, który stawia stróż.

Zbuduje swój dom niby mszyca; jak budę, którą wystawia stróż.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wybudował swój dom jak mól i jak namiot, który ustawił stróż.

Wybudował swój dom jak pająk niby chatkę, jaką postawił sobie stróż.